此次交易是先前所公布的战略性业务重组中的重要的一步;从中产生的现金价款将增强资产负债表并提高财务灵活度
圣路易斯，2016年8月2号 - 艾默生 (NYSE：EMR)今天宣布达成一项协议，将网络能源业务出售给白金私募基金及一组联合投资方。交易的金额为40亿美元，交易结束后艾默生将保留网络能源的少量股权。网络能源的出售交易预计于2016年12月31日之前完成，期间要通过常规的政府监管部门的审批。
"此份协议的达成标志着去年六月所宣布的战略性业务重组到达了一个重要的里程碑，"艾默生电气主席兼首席执行官范大为先生说道。"通过将网络能源业务出售给白金私募基金，我们为广大股东取得了成功的结果，这一举措是我们对艾默生进行精简的计划中的一部分，以打造一个更聚焦的公司，并拥有在所服务的核心市场实现增长和盈利的重要机会。我们相信网络能源未来拥有光明的前景，并且白金私募基金更有能力帮助网络能源继续蓬勃发展，激发并释放其全部潜力。"
网络能源总部位于美国俄亥俄州哥伦布市，2015财年销售额约44亿美金，它是所在市场的领军企业，致力于为数据中心和通信行业提供热能管理、A/C和D/C电源、转换开关、服务和信息管理系统。
"我为艾默生公司与白金私募基金之间所构建的关系和互信而感到骄傲，"白金私募基金主席兼CEO Tom Gores讲到。"艾默生是一家世界一流的公司，并且我们知道艾默生与我们持有相同的理念，都是致力于创造价值，此次收购是在业务方面的一项重要投资，将构成我们业务组合的一块基石。它将增强我们的核心实力。除了资本资源以外，我们也将利用我们全球化的运营能力，在艾默生所创造的基础上继续构建，帮助网络能源将业务提升到新的高度。"
此次所达成的出售意向也标志着在三年内艾默生第二次向白金私募基金进行业务剥离。2013年11月，艾默生向白金私募基金出售嵌入式运算和电源业务中51%的股权，白金私募基金之后将该业务更名为雅特生科技有限公司。
"艾默生是我们长期优秀的合作伙伴， 我们非常高兴能再次合作，"白金私募基金合伙人Jacob Kotzubei说到。"此次我们与艾默生进行了全面深入的合作，为网络能源定制一个对各方都有利并与业务长期战略目标相吻合的剥离方案。网络能源在基础设施技术领域是公认的全球领军企业，我们相信通过与管理团队的合作，我们能进一步提升网络能源作为一家独立公司在市场的地位。"
网络能源将继续由Scott Barbour领导，Scott Barbour一直以来担任艾默生电气执行副总裁及网络能源全球业务负责人。Barbour补充道："我们坚定地相信白金私募基金是一家理想的合作伙伴，将助力我们持续推动运营效率的改进，并持续投资以向客户提供创新的产品和服务。我们近几年在网络能源所做的各项工作，确保我们已经为所有权的过渡做好充分准备，并且我们也具备了良好的基础以实现业务的成功。"
请参阅我们在2016年8月2号的Form-8-K， 以获取关于此次交易的更多信息。
J.P. Morgan Securities LLC 和Centerview Partners LLC 担任了艾默生的财务顾问，Davis Polk & Wardwell LLP 担任法务顾问。
About Emerson 关于艾默生
总部位于美国密苏里州圣路易斯市的 Emerson (纽约证券交易所股票代码： EMR)是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，为全球工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司的五大业务分别为过程管理、工业自动化、网络能源、环境优化技术、及商住解决方案。公司 2015 财年的销售额达 223 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 ： Emerson.com.
About Platinum Equity 关于白金私募基金
白金私募基金于1995年由Tom Gores创立，是一家全球投资公司，旗下业务组合由大概25家服务世界各地客户的运营公司组成。白金私募基金是专业从事并购及运营的公司 - 以其标志性战略M&A&O？著称 - 收购并运营公司，涉及广泛的业务市场范围，包括制造、分销、运输和物流、设备租赁、金属检测服务、媒体和娱乐、科技、通信和其他行业。在过去20年，白金私募基金已经完成了超过175起收购。
Forward-Looking and Cautionary Statements
前瞻性与警示声明
本新闻稿中非已发生事实的陈述，可理解为前瞻性陈述，含风险及不确定因素，Emerson 没有义务对陈述进行更新以反映日后的发展。这些因素包括我们完成本新闻稿中所述潜在交易的能力、战略重组计划举措造成的财务影响、经济和货币状况、市场需求、产品定价、知识产权保护、竞争和技术因素，以及公司最近基于 10-K 表的年报及随后向美国证券交易委员会提交的报告中所述的其它风险及不确定因素。