本文摘要：昨天，IBM第五届IMPACT大会在北京举行，此次大会的主题是"敏捷 转变 成长"。IBM大中华区WebSphere软件副总裁Peter D.Murchison在致欢迎词时公布大会的三大主题为BPM、云计算和物联网。
6月9日 北京报道 昨天，IBM第五届IMPACT大会在北京举行，此次大会的主题是"敏捷 转变 成长"。IBM大中华区WebSphere软件副总裁Peter D.Murchison在致欢迎词时公布大会的三大主题为BPM、云计算和物联网。
以下为演讲实录：
Peter D.murchison：谢谢你们今天光临我们的WebSphere Impact大会。我很高兴这么多人能来，今天我们有三个主题和你们分享：第一 ，BPM，BPM让我们业务更加敏捷；第二，云计算；第三，物联网，WebSphere很给力，可以帮助企业更强大。
Peter D.murchison：今天我们非常高兴大家能够来到这里，IBM将会庆祝其100岁的生日，生日快乐。大家已经看到刚才的视频了，视频当中展现了IBM在过去领导的100年中的伟大成就。但是我想其中有一点是永恒不变的，就是在过去的一百年当中，我们都希望在不断的创新当中让我们的客户更加成功，让我们的客户更加成功一直是我们的关注点，也是我们一直所关注的事件。在今天中国也有同样的目的，希望我们的客户能够成功，希望倾听我们的客户与之共同努力实现共同的成功目标和商业。
Peter D.murchison：我们已经有了100年的历史，在未来我们刚刚起步，现在给我们介绍一下今天的议程。首先有两个主题演讲，今天我们非常高兴请到IBM的两个软件集团的领导，Marie L.wieck，她是IBM软件集团应用和集成中间件总经理，此外我们还请到了王阳博士，他是IBM全球副总裁兼中国开发中心总经理 ，非常高兴能够请到这两位IBM管理层，他们的声音对我们来说是非常重要的，而客户的声音对于我们来说更加重要。然后我们就进入今天上午的第三个环节，就是我们三个客户和我们交流，他们会分享为什么要做这样的决策，他们要使用什么样的技术，我非常盼望听到客户的声音，然后我们会有一个高端的对话。高端对话的主持人是一位大家都知道的商业价值的记者。下午分会场会根据不同的行业，让大家了解到整合如何解决问题。同时，如果大家感兴趣我们的软件产品，还可以参加产品会议，而且我们还有智慧的商务分会场，这个分会场会关注各个企业的首席市场官如何进行市场分析，更好的和客户建立起联系，而且我们还有一个手动试验的部分，如果大家想要实际操作一下我们的产品也没有问题。下午我们还邀请了一些CIO进行圆桌论坛，非常感谢大家的出席，我们今天给大家准备了非常丰富的内容。
Peter D.murchison：下面我们首先邀请今天第一位发言人Marie L.wieck女士与大家分享。她是IBM软件集团应用和集成中间件总经理，来过中国很多次了，今天她也出席了我们的会议，她负责开发和实践的部门，她以前除了在软件部门工作之外，还在IBM的服务公司也工作过，帮助我们的客户来落地。所以她不仅仅对于产品，还对于客户让解决方案传递价值、交付价值方面拥有非常丰富的经验。下面有请Marie L.wieck女士。