这次“公-私”合作是效仿德国、英国和美国的案例，由政府牵头、联合本土产业巨头共同打造“云计算”，通过建立大型数据库为数字信息提供安全存储系统，为法国国内行政机关和企业远程信息化办公提供技术支撑。
这个项目名为“Andromède”，将由公共资金和私人资金共同投资。事实上，该项目从2009年就已经开始策划，当年法国政府宣布投资42.5亿欧元发展数字经济，其中20亿欧元用于发展超高速宽带项目，22.5亿欧元将投资给“使用、服务和创新内容”方面的研发项目。这个项目中的公共资金就是从“使用、服务和创新内容”的研发项目基金中支出。项目启动之初，曾有消息称法国政府将投资5亿欧元，但至今仍未有官方消息公布项目具体的投资金额。
2010年法国的财政预算修正法案中指出：“(我们的)目标是通过公-私合作，促进‘云计算’基础设施的发展，以保证法国在这个极具潜力的领域中占据重要地位。”当时，法国总理费永也表示：加强法国在云计算安全系统发面的实力是关乎维护法国“主权”的关键问题，因为一直以来，云计算市场主要被美国的电子信息产业巨头如谷歌、亚马逊、微软等公司统领。
今年五月底，Orange公司、达索系统集团和泰雷兹集团向法国政府提交了报告文件，但此项目的具体运行方式仍有待明确，特别是关于团队的资金运转和管理模式等方面仍需细化。
不过，不管最终项目投资金额多少，运行方式如何，毫无疑问的是，项目的四个参与者都将从这个项目中受益：Organge公司本身优势是互联网网络，参与该项目后，公司近两年内在云计算方面得到加速发展；泰雷兹集团因电子信息系统方面的安全性而著称，经由此次合作加强了和法国政府方面的联系；而达索系统集团也能通过这次合作吸引资金实力有限而对信息功能有大量需求的中小企业，以扩大客户群；对于法国政府来说，云计算的发展可以帮助法国在世界数字经济中迈出重要的一步。(中国贸促会电子信息行业分会供稿 编译：张靖)
译自:2011年8月3日【法国】回声报