北京，2012年5月21日--旨在提升IT架构性能的Riverbed科技公司 (纳斯达克股票交易代码：RVBD) 日前宣布其Whitewater® 云存储网关系列解决方案增加对HP Cloud Object Storage的支持，后者是HP Cloud Services (http://hpcloud.com) 的一款解决方案。现在，部署Whitewater网关的企业可以选用HP Cloud Object Storage作为云存储解决方案，以满足其对灾难恢复（DR）的需求。HP Cloud Object Storage加入到不断扩大的Whitewater网关生态系统，拓展了Riverbed解决方案的相应能力，可以为各个企业在升级其数据保护基础架构时提供无与伦比的选择和灵活性，利用快速、安全和具有成本效益的云存储技术替代此前基于磁带的技术。
专为数据保护而打造的Whitewater网关可以对数据进行重复数据删除、压缩和加密，以减少云中的存储成本。Whitewater网关使企业可以轻松安全地获得公共云在规模经济、灵活性、可扩展性和按次付费定价等方面的效益，而无需改变其现有的基础架构。这可以使数据保护人员摆脱费时费力的磁带备份和磁带基础架构管理工作，同时又不会干扰其操作。
Riverbed® Whitewater事业部总经理Ray Villeneuve表示：“部署带有HP Cloud Services的Whitewater网关，使企业能够消除与磁带技术相关的管理负担和成本。现在，HP Cloud Services可成为备份数据集的一个低成本存储层。Whitewater网关的实时复制技术可以大幅改善数据灾难恢复的就绪性，简化IT运营，并提供客户希望的性能、安全性和可靠性。部署带有HP Cloud Services的Whitewater网关的客户可以进行方便快速的安装，无需更换现有基础架构，并能获得世界一流的支持和服务。”
Whitewater网关与业内最受欢迎的数据保护软件以及领先的云服务提供商应用程序接口（API）直接连接，无需昂贵的集成或复杂配置。在某些情况下，企业可以在一小时内完成Whitewater网关的安装及数据迁移至云中的进程。Whitewater网关的广泛生态系统，使企业可以在主要云存储提供商之间进行灵活的转移。部署带有HP Cloud Object Storage的Whitewater网关的企业，可以获得高性能、统一、安全和灵活的云存储解决方案。
HP Cloud Object Storage技术
HP Cloud Object Storage技术可提供基于OpenStack™ 云平台（Swift)、HP Converged Infrastructure（融合基础架构）和惠普软硬件的公共云存储解决方案，具有互操作性、可扩展性、冗余性和可靠性。端到端的Converged Cloud（融合云）能力，使客户能够在各种托管、公共云和私有云交付模式的混合环境中管理其云部署。由于HP Cloud Object Storage技术同时支持开源架构以及标准API，企业可以消除对供应商锁定的顾虑。
有关Riverbed Whitewater云存储网关的更多信息，敬请访问：http://www.riverbed.com/us/products/whitewater_products。
• 前瞻性声明
本新闻稿包含一些前瞻性声明，包括对Riverbed产品和服务预期市场需求的相关声明，包括对亚太区及澳大利亚和新西兰市场的声明，以及Riverbed能够满足分布式企业需求的相关声明。这些前瞻性声明包含一定的风险、不确定性和假设。陈述中所包含的假设如不能完全实现或被证明是不正确的，可能会造成我们实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别。陈述中所包含的风险和不确定性也可能造成我们实际结果和这些前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别，其中包括：我们对所在行业和市场的发展趋势和所面临挑战的反应能力；我们预期市场需求及开发新产品或增强型产品来满足这些需求的能力；我们产品的采用率；我们建立和保持与分销合作伙伴间成功关系的能力；我们在业界的竞争能力；我们产品和服务的需求、销售周期和价格的波动；我们供应链中缺陷以及价格波动；我们保护自身知识产权的能力；一般的政治、经济与市场环境和事件；以及在提供给美国证券交易委员会并备案的文档中描述得更详尽的其他风险和不确定性。有关可能影响Riverbed业务的这些风险及其它风险的更多信息，请参见公司于2011年10月28日在美国证券交易委员会存档的10-Q表。本新闻稿中的所有前瞻性声明都是以截至发布当日的信息为依据的，公司对这些前瞻性声明的更新不承担任何义务。本新闻稿可能提及的任何未来的产品、功能或相关技术规范仅作参考，并非是对提供任何技术或增强型技术所做的承诺。Riverbed保留随时修订未来产品开发计划的权利。