导语：国外媒体今天撰文称，传统PC业务的逐渐萎缩令惠普业绩不断下滑，为了进一步拓展业务，该公司计划借助并购获得的技术挺进大数据领域，并与老对手IBM展开正面冲突。
以下为文章全文：
随着PC需求的不断萎缩，惠普开始加强企业市场的吸引力。该公司6月11日推出了HAVEn，这个软件包集成了惠普数据分析部门的技术。而惠普也会因此与企业数据挖掘领域的领头羊IBM展开正面冲突。
惠普COO比尔·维格特(Bill Veghte)表示，虽然惠普之前的主要优势是对消费用户友好的设计和打印功能，但该公司现在计划为客户提供更加全面的产品包。“用户想要一整套方案，他们不想单独购买软件和硬件。”他说。
HAVEn整合了惠普最近收购Autonomy、Vertica Systems和ArcSight时得到的工具，帮助客户筛选庞大的数据。惠普CEO梅格·惠特曼(Meg Whitman)希望借助这一大数据分析战略，避免连续8个季度的销售额下滑，并为她掌舵惠普前的这些并购交易赋予一些价值。
惠普在这几笔并购上共计花费约120亿美元。并且曾经因为斥资103亿美元收购英国软件公司Autonomy引发了股东诉讼。去年11月，该并购的价值被减记88亿美元，惠普认为其中有50亿美元源自Autonomy的账目问题。惠普指控Autonomy财务造假，但对方予以否认。
咨询公司Enterprise Applications Consulting分析师约书亚·格林鲍姆(Joshua Greenbaum)说：“惠普要在拥挤的企业分析师市场立足脚跟要面临很多压力。惠特曼需要为之前那些耗资巨大、深陷困境的并购辩护，并兑现多年以来对软件业务的承诺。下一步是找到一个能让惠普与众不同的细分市场，而且要通过一个软件领域来确立惠普在软件管理和分析市场的声誉。”
据美国市场研究公司IDC测算，大数据硬件、软件和服务市场规模，将从今年的110亿美元增长到2016年的238亿美元，。
作为全球最大的电脑服务提供商，IBM计划到2020年通过大数据和分析业务获取200亿美元营收，较2010年的数字翻番。甲骨文、SAP、Teradata和SAS Insitute也都是大数据领域的有力争夺者。
惠普去年9月宣布裁员2.9万人。虽然该公司计划拓展这个主要依赖软件的市场，但该业务在惠普总营收中的占比仍然不足4%。该公司6月11日宣布将在PC和打印机中捆绑谷歌的电子邮件、字处理和日历应用，以弥补该公司的短板。
惠普去年的PC销售额萎缩10%，至357亿美元，打印机营收也下滑5%，至245亿美元。但惠特曼最近在用户大会上说：“我们的业务已经企稳。”
然而，华尔街预计惠普的营收和利润下滑趋势还将持续到2015年。该公司未能充分利用平板电脑和云计算等消费和企业科技趋势。格林保姆认为，要真正完成目标，惠普还有很长的路要走。
“在一个迅速商品化的市场中排队成为领先的商品供应商并非上策。”他说，“他们不会因此成为IBM或SAP那样具有战略意义的企业。”