中云网每天连线硅谷，呈现最新鲜资讯！这里的“硅谷”指的是国外具有典型性和创新性企业代表。
1. 谷歌翻译将升级：实时听译并转文字
<http://tech.sina.com.cn/i/2015-01-12/doc-iawzunex8881224.shtml>
上月，微软旗下视频通话服务Skype开始在英语和西班牙语用户之间测试实时翻译功能。预计不久之后，谷歌也将发布翻译应用的升级。谷歌翻译的文字版目前提供了90种语言的翻译，并且已经能对少数几种常用语言进行听译。在此次升级之后，这款应用能自动识别用户是否在讲某种常用语言，并将其自动转为文字。
这种将某一语言翻译为另一语言的技术可能效果并不是很好。在使用该服务时，用户需要佩戴头戴式耳机，而只有当说话者停下来静听对方正在说什么时，才能发挥最好的效果。整个体验就像是两名电话销售员在使用对讲机。
2. FB增长停滞 但“干儿子”Instagram增长快速
<http://tech.qq.com/a/20150112/008334.htm>
上周五，来自皮尤互联网研究项目的数据显示，2014年，Instagram是美国成年人中增长速度最快的主流社交网络。使用Instagram的美国成年人比例达到26%，比2013年高9个百分点。
在皮尤关注的所有主流社交媒体中，Instagram的增长速度最快，超过了Pinterest（同比上升7%）、LinkedIn（同比上升6%），以及Twitter（同比上升5%）。另一方面，Facebook在美国成年人中的渗透率未能进一步提升，维持2013年的水平不变，即71%。
3. 量子光学硬盘突破性进展 存储时间提高100倍
<http://www.cnbeta.com/articles/361677.htm>
据科学日报报道，近日科学家们研发了一款量子硬盘原型，后者的存储时间可以提高100倍。科研小组记录的6小时存储时间是朝基于量子信息的安全的全球数据加密网络迈出的重大一步，这一网络可以用于银行交易以及个人邮件。
4. 超级Cookie可致隐私模式失效 仍可追踪用户信息
<http://www.cnbeta.com/articles/361573.htm>
英国伦敦的一名软件开发者已发现了一串代码，能在浏览器的隐私模式中执行普通会话，这将导致隐私模式的失效。目前，所有主流浏览器都提供了隐私保护模式。在这种模式下，网站的Cookies无法追踪用户身份。例如，谷歌Chrome浏览器提供了名为“Incognito”的功能，而火狐浏览器则提供了“隐私窗口”功能。
5. 索尼娱乐CEO：目前尚未考虑抛售音乐发行业务
<http://www.cnbeta.com/articles/361559.htm>
据外国媒体报道，据一份泄露的电子邮件显示，索尼娱乐（Sony Entertainment）公司首席执行官迈克尔·林顿（Michael Lynton）已经表示，索尼方面没有抛售音乐发行业务的计划。索尼的音乐发行业务部门也是该领域全球最大的业务部门，掌管着200万首歌曲，而且还控制着“披头士”乐队歌曲的版权。
6. 脊髓受损患者福音：EPFL成功让瘫痪老鼠重新行走
<http://www.cnbeta.com/articles/361541.htm>
历时三年多的研发瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)终于成功让瘫痪的老鼠重新行走。这种半机械式电子植入装置通过电脉冲和化学药品对脊髓的底部进行刺激，在同大脑进行连接之后在经过一段时间的训练之后可以控制肢体自由行走。科学家表示尽管实验已经成功让瘫痪的老鼠重新行走，但目前的技术还不适用于长类长期使用，不过随着研究的深入未来能够让那些有行走障碍的人重新走路奔跑。
7. 美国云存储服务Box重启IPO 融资1.6亿美元
<http://tech.sina.com.cn/i/2015-01-10/doc-iawzunex8851085.shtml>
美国云存储服务Box本周五向美国证券交易委员会(SEC)提交了更新的招股书文件，宣布将重启IPO(首次公开招股)进程。几个月前，Box曾宣布将推迟IPO。
招股书显示，Box计划销售最多1250万股A级普通股，IPO价格区间为11至13美元。以这一股价计算，该公司将融资最多1.625亿美元，市值最高为15.5亿美元。