在接下来的几个月中，Siemens PLM Software公司将陆续发布为多个行业量身打造的Industry Catalyst Series产品，这些行业包括汽车、电子、消费品、造船、能源、机械、医疗器械和航空航天。除支持多厂商实施的PLM项目外，Industry Catalyst Series产品还可与Siemens PLM Software的所有企业级 PLM 软件产品协同使用，包括：数字产品开发软件 NX™、数字生命周期管理软件组合Teamcenter®、数字制造管理软件组合Tecnomatix®以及LMS的测试与机电一体化仿真软件。
欲了解更多Industry Catalyst Series产品信息，敬请登录：http://www.plm.automation.siemens.com/zh_cn/about_us/facts_philosophy/industry-approach/catalyst-series.shtml
媒体联络：
李曦
电话：+86 10 8520 3816
Email：li.xi@siemens.com
拜德咨询
李璠
电话：+86 10 6530 7200
Email：jerry.li@biteglobal.com
欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问： www.siemens.com.cn/plm
Siemens PLM Software官方微博：http://e.weibo.com/chinasiemensplm
西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有71,000个客户，近700万装机量，总部位于美国得克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com.cn/plm
西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）支持行业客户的整个价值链 -- 从产品设计到生产、服务，将自动化技术、产业控制技术和工业软件无与伦比地结合在一起。该业务部运用先进的软件解决方案，能够帮助企业缩短50%以上的产品上市时间。工业自动化业务部由五个业务单位组成：工业自动化系统部，部件控制和系统工程部，传感器和通讯部，西门子产品生命周期管理软件部，以及水资源技术部。欲了解更多信息，敬请访问：http://www.automation.siemens.com/mcms/automation/zh/Pages/automation-technology.aspx
注：Siemens和Siemens标识是西门子股份公司（Siemens AG）的注册商标。Industry Catalyst Series, NX, Teamcenter和Tecnomatix是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于其各自的持有人。