10月9日 编译(文/Desire)：Ubuntu 11.10正式版预定在10月13日发布，正式版将支持ARM架构处理器，同时还提供新的云服务流程引擎——JuJu。
Canonical公司将于下周四同时发布Ubuntu 11.10的桌面版和服务器版本。Ubuntu 11.10还将加入最新的OpenStack云软件Diablo，它将与新的云服务流程引擎JuJu协同工作。
Canonical公司首席执行官Jane Silber于本周在波士顿举行的OpenStack会议上表示，正式版的推出将非常适合处理大数据的工作负荷。
随着智能手机、平板电脑等移动设备对低功耗处理器需求的增加，ARM架构在过去几年日趋流行。微软就已宣布其新的Windows 8桌面操作系统将支持ARM架构。然而在服务器领域，ARM架构至今仍未得到广泛采用。微软目前的Windows Server操作系统就不支持ARM架构。
Silber表示，虽然目前很少有人将云应用搭建在ARM架构上，但它的确是一个非常有前途的架构。我们很荣幸能够携手该生态系统的领导者，率先为这个开源的世界注入新的活力，这是一个重大举措。
在OpenStack会议现场，Canonical展示了运行在ARM处理器上的服务器系统。另外，Silber还与助手一起演示了开源云服务流程引擎JuJu，该软件可用来自动启动和关闭OpenStack上运行的云服务。
Silber解释说，对于云平台上运行的例行任务，JuJu可帮助管理员对其进行打包操作，加速处理云的部署与业务流程。